ЗМІ Пілоти Форум
Fédération Automobile de l'Ukraine
RSS

Новини з дисциплін

Без остановокБез остановок

Не прошло и недели с последнего старта по дрег рейсингу, а любители дисциплины уже готовятся ехать в Винницу, где пройдет очередной национальный этап «Чемпионат Винницы по дрег рейсингу». В мае на аэродроме «Калиновка» уже состоялся подобный этап, вызвавший достаточно большой интерес как у участников так и зрителей. Организаторы не сомневаются, что и новый стартовый лист окажется не менее многочисленным, чем четыре с лишним десятка пилотов на предыдущей гонке. Напомним, что соревнования проводятся в шести зачетных категориях, но только на «гражданских» машинах классов «Street». Судьи не станут разделять участников по типу привода их техники, но будут учитывать объем и тип мотора. Топовой классом, куда может заявиться едва ли не любой желающий, станет «безлимитная» категория «Unlim». Гонка пройдет за один день субботу 23 июля. С 8:00 начнутся обязательные проверки участников и техники. В 9:30 судьи разрешат стартовать в тренировках. Квалификация намечена на 12:00, а после открытия соревнований (в 14:00) можно будет наблюдать за борьбой в «финалах», которые стартуют в 14:30. Награждение лучших участников, а также церемония закрытия ожидаются в 18:00. По материалам организатора

Дрег рейсинг

Путешествуя УкраинойПутешествуя Украиной

В ближайшие выходные стартует третий этап национальной серии по кольцевым гонкам «тайм аттак» «RTR Time Attack». По хорошему начинанию нынешнего сезона каждый следующий уик-энд участники проводят на другой трассе. На этот раз всех ждет Полтава. После киевского и одесского этапов серия впервые стартует на картодроме «Лтава». Организаторы отмечают, что данный трек отличается интересной конфигурацией и высоким уровнем безопасности для участников. А вместительные крытые стационарные трибуны и небольшие размеры трассы позволяют удобно наблюдать за борьбой пилотов большому числу зрителей. Для комфортного отдыха посетителей будут организованы зона питания и «лаундж-зона». Кроме того болельщикам будет открыт доступ в сервисный парк, где можно поближе познакомиться с автомобилями участников и работой механиков. Программа соревнования рассчитана на два дня. В субботу 23 июля спортсмены пройдут обязательные проверки и получат возможность опробовать дорожку во время свободных практик (с 15:00). К слову, стартовать здесь могут не только уже зарегистрированные пилоты, но и все желающие. Ближе к вечеру в Полтаве начнутся и квалификационные заезды (с 17:30 до 18:30). В воскресенье 24 июля участники попытаются еще раз разгадать все секреты данной трассы в тренировочных стартах (согласно расписания с 10:00 до 13:00), а после обеда состоятся зачетные заезды (с 14:00). Церемония награждения победителей и призеров запланирована на 18:00. Приглашаем всех любителей скорости из Полтавы, Киева, Днепропетровска и других городов интересно провести выходные на картодроме «Лтава» 23-24 июля! Детали на сайте www.timeattack.rtr.ua По материалам организатора

Тайм аттак

Є другийЄ другий

Другий етап Чемпіонату України з дрег рейсингу відзначився запеклою боротьбою під запеклим сонцем у Полтаві. Злітна смуга аеропорту «Полтава» зустріла пілотів з усіх куточків України: Київ, Полтава, Суми, Харків, Запоріжжя, Прилуки, Кременчука, тощо. В порівнянні з попереднім етапом кількість учасників на старті в кожному з класів збільшилася. Проте аномальна спека створила просто нестерпні випробування для кожного присутнього - і для спортсменів, і для їх вболівальників. Цього разу в списках можна було знайти велику кількість нових прізвищ. А також серед учасників були дві дівчини – це Олеся Лиса та Олена Бублик, які змагаються на етапах на рівні з чоловіками та займають призові міста. Загалом, за офіційними даними зібралося більше 40 пілотів, а саме видовище відвідало приблизно 2000 вболівальників, що залишилися в неймовірному захваті від рівня адреналіну, який зашкалював на старті, так само як і температура довкола. Організатором було підготовлено багато сюрпризів для присутніх, які давали можливість перепочити пілотам та розважитись глядачам під час змагань. Наприклад, «дріфт-таксі» подарувало драйв та незабутні емоції для тих, хто наважився освідчитися у коханні зі сцени. Окремий подарунок було представлено колективом генерального партнера етапу ТОВ «Компанії «Стар Лайн» Тойота Центр Полтава» своєму директору Дмитру Батигіну, який саме 16 липня святкував день народження. На офіційному відкритті змагання також були присутні Секретар Полтавської міської Ради Оксана Деркач та Голова комітету дрег рейсингу FAU Вадим Лисий. Нагадаємо, що наступний етап відбудеться 14 серпня в Черкасах. Черкаси, готуйтесь! Ми їдемо до вас! Прес-реліз Комітету дрег рейсингу FAU

Дрег рейсинг

Что россиянину оказия, то латышу победаЧто россиянину оказия, то латышу победа

Разочарованием для одного из фаворитов нынешнего Чемпионата Европы по ралли Алексея Лукьянюка обернулся шестой этап в Эстонии. Оставаясь лидером почти всю дистанцию, россиянин упустил победу за два допа до финиша. Эта гонка приходится по душе большому числу участников. Очень быстрые дороги, во многом похожие на «соседние» финские, и большая любовь местных болельщиков к ралли, которое является едва ли не национальной дисциплиной автоспорта, вновь привлекли внимание всех главных игроков европейского первенства. Впрочем, с первых же допов «auto24 ралли Эстония» можно было назвать двух главных претендентов на победу. Россиянина Алексея Лукьянюка (Ford Fiesta R5) и латыша Ральфса Сирмациса (Skoda Fabia R5). Эти двое «разобрали» почти все допы первого дня гонки, если не считать короткий вечерний суперспешиал, и более чем на минуту(!) оторвались от ближайшего преследователя. Поначалу казалось, что в их спор вмешаются поляк Каетан Каетанович (Ford Fiesta R5) или кто-нибудь из местных пилотов, но ни один из соперников так и не смог удержать столь высокий темп на дистанции. Имея более двадцати секунд преимущества вечером в субботу, Лукьянюк продолжал атаковать и в воскресенье. Четыре допа – четыре победы! А затем... Экипаж обвинил во всем поломку рулевой тяги после одного из многочисленных трамплинов. Удержать машину на скорости не удалось, а вылет с трассы и уничтоженная задняя левая подвеска уже оказались ожидаемым результатом. Весьма неожиданно ставший лидером Сирмацис не стал сбрасывать темп, в «королевском» стиле завершив гонку двумя победами на СУ и более полутора минутами преимущества над Каетановичем. К слову, у самого Каетана машина барахлила едва ли не с первых километров, но даже большое количество мелких и не очень неприятностей не помешали поляку набрать очень важные очки в сезоне. Третью ступень подиума гонки занял Райнер Аус (Mitsubishi Lancer). В начале воскресенья эстонец еще сражался за позиции с Каетановичем, но затем сильно отстал. В Эстонии стартовал и украинец Алексей Тамразов с местным штурманом Кулдаром Сикком и на Ford Fiesta R5. Вот только гонка продолжалась для них недолго: уже на СУ4 машина побывала в аварии, что сделало продолжение борьбы невозможным. Победа Сирмациса (на фото) и сход Лукьянюка позволила латышу заметно приблизиться к россиянину в споре за «серебро» сезона. Впрочем, куда большее значение неудача Алексея имеет для Каетановича, который накапливает достаточно весомый отрыв в погоне за «золотом». По материалам ERC

Міжнародні гонки

Давно не виделись?Давно не виделись?

В ближайшие выходные во Львовской области пройдет второй этап национальной серии по трофи-рейдам «Кубок Львова». В этом году открывающая гонка традиционно четырехэтапной серии стартовала очень рано – еще в феврале. А потому участники очень дружной местной внедорожной тусовки, наверное, уже сильно соскучились по очередным заданиям организаторов из клуба «Львов 4х4» по поиску контрольных точек в Карпатах и их предгорьях. Соревнования пройдут в окрестностях Старого Самбора на юго-западе Львовской области. Программа гонки рассчитана на два дня и состоит из двух этапов. В субботу 23 июля с утра участники пройдут все необходимые проверки, а в 10:00 уже начнут восьмичасовой трофи-«марафон». В воскресенье 24 июля экипажи ожидает пятичасовой этап, который стартует в 8:00. Церемония награждения победителей и призеров запланирована на 15:00. Напомним, национальная серия по трофи-рейдам «Кубок Львова» проводится в семи зачетных категориях, включая класс любительских авто и два класса для квадротехники. По материалам организатора

Трофі-рейди

Еще не конецЕще не конец

Третий этап Кубка Украины по картингу в национальных классах хотя и приблизил его участников к финишу сезона, но пока не до конца распределил места по итогам года. После Каменского (Днепродзержинск) и Полтавы пилоты национального Кубка в минувшие выходные прибыли в Киев. На этот раз на старте хотя и набралось достаточно участников в каждом из семи зачетных классов, но, возможно, летние школьные каникулы соблазнили кого-то из юных спортсменов «прогулять» этот уик-энд. Впрочем, в списках можно было найти и большое число новых для нынешнего сезона фамилий. Например, отсутствующим оказался прошлый лидер в категории «Пионер-Н-мини» Александр Бондарев. В отсутствие триумфатора всех предыдущих гонок этого года, победу на этапе взял Ростислав Костина, которому в плотной борьбе с Эдгаром Анпилоговым и Антоном Бессоновым удалось набрать большую сумму очков. А вот общий протокол Кубка предварительно возглавила ставшая в Киеве четвертой Валерия Баранникова. В «Пионер-Н» заметно улучшил свое положение Даниил Кукурузов. В Киеве пилот записал в свой актив еще две победы, фактически лишив соперников шансов себя догнать по итогам сезона. Дважды вторым здесь финишировал Александр Партишев. И лишь за «бронзу» развернулась по-настоящему плотная борьба сразу между несколькими спортсменами, чуть лучше в которой выступил Алексей Бурнос. В очередной раз разгромил своих конкурентов в зачете «Популярный» Александр Кравченко. Шесть из шести выигранных заездов по ходу сезона уже означают недостижимую для преследователей сумму баллов. «Серебро» этапа заслуженно взял Артем Клановец, а «бронзовым» призером стал Николай Гуменюк. Последний набрал равное число очков с Андреем Кейдуном, а судьям пришлось учитывать результаты отдельных гонок. В «Популярный-Ю» Христина Шундаревская, отметившаяся вторым и первым местами в Киеве, воспользовалась неудачей действующего лидера Георгия Полоза и сейчас перехватила первую строчку по итогам сезона. Примечательно, что открывающую гонку уик-энда выиграла другая пилотесса Дарья Самоделова, но аннулирование результата второго финала не позволило ей подняться выше четвертой строчки в протоколе этапа. «Серебро» и «бронзу» в достаточно плотном споре разобрали Павел Кравченко и Владислав Сарапук. Весьма непривычным оказался список пилотов в категории «Бескоробка-Ю» - только два из пяти участников присутствовали хотя бы на одной из предыдущих гонок сезона. Тройка призеров не менялась в каждом из финалов уик-энда и, естественно, повторилась на подиуме этапа: Богдан Волынец, Денис Мартынюк, Даниил Осока. Уверенно набирали очки в Киеве и лидеры зачета «125-бескоробка». Денис Чернышов и Александр Василевский неизменно оказывались первым и вторым. А «бронзу» этапа в плотном споре с Евгением Дьяченко взял Иван Лобоцкий. Несмотря на только третью ступень подиума, Артем Сорокопуд в отсутствие главных преследователей в сезоне даже увеличил свой отрыв по итогам года в классе «125-коробка». Дважды быстрее него в Киеве проехали Глеб Шаповалов и Николай Санин, но оба пока не являются угрозой для «золота» нынешнего Кубка. Одновременно в Киеве прошла и национальная гонка в категории «Микро». Тройка лидеров порадовала болельщиков яркой борьбой за медали и поднялась на подиум в следующем порядке: Макар Железняк, Глеб Шевчук и Лев Крутоголов. Финальный четвертый этап Кубка Украины в национальных классах запланирован в середине сентября в Полтаве, а значит его участники теперь могут с чистой совестью продолжить летний отдых перед началом решающего сражения. По материалам организатора

Картинг

«Энтерпрайз» финиширует у «Магелана»«Энтерпрайз» финиширует у «Магелана»

В ближайшее воскресенье в Харькове состоится третий этап национальной серии по слалому «АвтоЭнтерпрайз». Окончательный спор между участниками дебютировавшей в этом году серии состоится вновь на площадке у ТРЦ «Магелан» в Малой Даниловке на окраине областного центра. Организаторы уже представили «фигурки» для двух категорий «Street» и «Super», каждая из которых заставит участников показать максимум своего мастерства на дистанции. Не забываем и об отдельной категории «Girls» специально для девушек-водителей. Гонка пройдет за один день воскресенье 24 июля. С 8:00 на месте событий начнет работу штаб соревнований, в котором участники смогут пройти все обязательные проверки. Одновременно спортсмены смогут в пешем порядке ознакомиться с трассой. С 10:00 стартуют официальные заезды, которые должны завершиться ближе к 16:00. Организаторы напоминают, что любительский статус соревнований позволяет принять в них участие абсолютно всем желающим, у кого есть права на вождение и свободный «гражданский» автомобиль. По материалам организатора

Слалом

Tsunami RT: тройной триумф в Мюджелло!Tsunami RT: тройной триумф в Мюджелло!

Для команды Tsunami RT Centro Porsche Padova, выступающей под украинским флагом, гоночный уик-энд в Мюджелло стал одним из самых сложных в году, но при этом принес пока лучший результат в нынешнем сезоне Porsche Carrera Cup Italia. Три победы Кома Ледогара во всех трех гонках, подиум Микаэля Гренье в марафонской гонке, победа в командном зачете по итогам этапа (то есть сразу пять призовых кубков за один-единственный раунд!) и уверенное лидерство француза в индивидуальном зачете итальянской серии! Пятница порадовала участников разнообразием погоды – первая сессия свободных тренировок проходила под сильным дождем. Но вскоре погода заметно улучшилась, вторая серия свободных заездов и обе квалификации состоялись уже на подсохшей трассе. Однако итоги всех четырех пятничных сессий оставались неизменными – лучшее время принадлежало пилоту Tsunami RT Centro Porsche Padova Кому Ледогару, которому предстояло во всех трех гонках (двух спринтерских и одной марафонской) стартовать с поул-позиции! Уже первая гонка, состоявшаяся в субботу поздним утром, доказала – если Ледогар стартует с первой линии и никто из соперников не успевает вытолкнуть его с трассы, догнать француза почти невозможно. Что Ком и продемонстрировал – лидировал со старта до финиша, опередил ближайшего соперника (Симоне Яквинту) на дюжину секунд, показал лучшее время на круге и взял полный комплект очков (15 за победу плюс по 1 за поул и быстрейший круг). Микаэль Гренье же как стартовал пятым, так и завершил гонку на этой позиции. Ком Ледогар: «Команда подготовила отличный автомобиль, идеально сбалансированный – я мог держать высокую скорость. Была ли эта гонка работой или удовольствием? И тем, и другим. Мне вообще повезло в жизни, моя работа и удовольствие – это одно и то же. Не всегда, конечно, но сегодня было именно так. Я не совершал ошибок, а просто очень быстро ехал. Если снижать скорость, удовольствия не получишь». Второй заезд прошел почти по такому же сценарию, что и первый – Ком Ледогар сделал второй подряд «Большой шлем» (поул, быстрейший круг, лидирование со старта до финиша, победа) и снова взял максимально возможные 17 очков за гонку. Для Микаэля Гренье эта гонка стала гораздо более серьезным испытанием – канадец успешно стартовал, но через два круга едва не угодил в завал и вылетел на газон, после чего вынужден был пробиваться с девятого на пятое место. При этом Гренье стал автором самого зрелищного обгона, когда на предпоследнем круге в жесткой борьбе опередил Эрика Скальвини и финишировал пятым! Ком Ледогар: «Спасибо всей команде, машина была безупречна. Условия на трассе заметно изменились, появилось много гравия, не так уж легко было ехать. Но мы выиграли, и я счастлив!» Микаэль Гренье: «Старт был удачным, но на третьем круге в повороте собралась настоящая толпа, все начали «срезать» по траве – и меня вынесло на гравий. Я потом много обгонял, финишировал пятым – то есть результат был хороший. Но все-таки гонка планировалась совсем иначе». Самой сложной и непредсказуемой стала воскресная гонка, которая все-таки стала лучшей в истории Tsunami RT Centro Porsche Padova. После непростого и нервного старта (несколько раз гонщики были очень близки к массовому «завалу») Ледогар с Гренье постепенно перехватили инициативу, вышли на два первых места в гонке и в таком порядке финишировали! Однако после финиша свое слово сказали судьи – за ряд различных нарушений все три призера гонки (Ком Ледогар, Микаэль Гренье, Алессио Ровера) получили по пять секунд штрафа. В итоге, Ледогар удержал победу, а Гренье стал третьим, пропустив вперед Энрико Фульдженци. По итогам этапа в Мюджелло Tsunami RT Centro Porsche Padova усилила свои позиции в Porsche Carrera Cup Italia. Ком Ледогар со 139 очками уверенно лидирует в личном зачете серии, Микаэль Гренье (74 очка) стал седьмым, Александр Гайдай восьмой (68 очков). В командном зачете продолжается очень плотная борьба с участием трех фаворитов – Tsunami RT Centro Porsche Padova после Мюджелло со 170 очками поднялась на второе место, опередив Ebimotors (166 очков) и отставая только от Dinamic Motorsport (182 очка). Сейчас в программе Tsunami RT Centro Porsche Padova наступает большой летний перерыв – очередные этапы итальянской и французской Porsche Carrera Cup состоятся почти через два месяца, в середине сентября. Все самые последние новости о Tsunami RT можно узнать на ее официальном сайте, а также на странице команды в Facebook tsunami-rt.com и www.facebook.com/Tsunami.RT Пресс-релиз Tsunami RT Фото Akis Temperidis (Tsunami RT)

Міжнародні гонки

Drift Session UA пройдет в ЗапорожьеDrift Session UA пройдет в Запорожье

В ближайший уик-энд впервые в Запорожье пройдет национальная гонка по дрифтингу «Кубок Запорожья». Местом действия в очередной раз станет взлетная полоса аэродрома в селении Широкое, расположенном недалеко от Запорожья. Организаторы из «Линии скорости» ожидают увидеть на старте многих из лучших пилотов нашей страны, а также готовят для посетителей множество других развлекательных элементов, включая, например, выставку тюнингованной автомобильной техники. Программа события традиционно рассчитана на два дня. В субботу 16 июля большую часть времени займут свободные тренировки (с 10:30 до 20:00). Самые же яркие моменты ждут всех в воскресенье 17 июля. С утра участники продолжат знакомиться с трассой и настраивать технику (с 10:30 до 12:00), чтобы после парада участников (в 12:30) и фан-сессии (с 13:15 до 13:45) в полную силу сразиться друг с другом во время одиночных квалификаций (с 14:00). Лучшие пилоты выступят в парных финалах, которые запланированы с 15:30. А победные кубки будут ждать триумфатора и призеров во время церемонии награждения в 19:30. По материалам организатора Фото Александр Вильчинский

Дрифтинг

Видео 2-го этапа Кубка FAU по хард-эндуро 2016Видео 2-го этапа Кубка FAU по хард-эндуро 2016

Предлагаем Вашему вниманию видео со второго этапа Кубка FAU по хард-эндуро для квадроциклов 2016-го года, «Грязелечебница «Змиев», который состоялся 9 июля этого года в Харьковской области. Приятного просмотра! Посмотреть видео на канале автора или на официальном канале FAU. Фото ATV Center Харьков

Хард-ендуро

Офіційні

Проекти законів Про меценатство у спорті зареєстровані у ВР УкраїниПроекти законів Про меценатство у спорті зареєстровані у ВР України

Верховна Рада України зареєструвала законопроекти «Про меценатство у фізичній культурі і спорті» (№6770), «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо меценатства у фізичній культурі і спорті» (№6771) та «Про внесення змін до статті 287 Митного кодексу України щодо меценатства у фізичній культурі і спорті» (№6772). Нагадаємо, що у розробці цих законопроектів найактивнішу участь приймала Автомобільна Федерація України, в особі Виконавчого директора FAU Юрія Юрченка. На думку багатьох представників спортивної громади вирішення питання меценатства в спорті на законодавчому рівні дасть потужний поштовх для розвитку майже всіх професійних та аматорських видів спорту, в тому числі технічних дисциплін, та призведе до покращення рівня фізичної культури населення нашої країни. Вищеназвані законопроекти були підписані народними депутатами та головами декількох комітетів Верховної Ради України. В тому числі їх завізували Голова Бюджетного комітету ВРУ Павелко Андрій Васильович, Голова Комітету з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму Палатний Артур Леонідович, член Президії FAU, Секретар комітету ВРУ з питань транспорту Шаповалов Юрій Анатолійович, Голова підкомітету з питань безпеки автодорожнього руху Комітету ВРУ з питань транспорту Діденко Ігор Анатолійович, член Комітету ВРУ з питань запобігання і протидії корупції Ричкова Тетяна Борисівна, член Комітету ВРУ з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності Саврасов Максим Віталійович, Перший заступник голови Комітету ВРУ з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму Величкович Микола Романович, Голова підкомітету з питань вугільної промисловості Комітету ВРУ з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки Бондар Михайло Леонтійович, заступник голови Комітету ВРУ з питань аграрної політики та земельних відносин Івченко Вадим Євгенович, Голова підкомітету з питань державного фінансового контролю та діяльності Рахункової палати Комітету ВРУ з питань бюджету Крулько Іван Іванович. Автомобільна Федерація України

Умер Сергей ПанфиловУмер Сергей Панфилов

Вчера на 47-м году жизни вследствие тяжелой болезни скоропостижно скончался наш коллега Сергей Константинович Панфилов. Друзья и коллеги знают Сергея Константиновича как профессионала и активиста автомобильного спорта, очень много сделавшего для улучшения качества хронометража и повышения безопасности соревнований в различных автогоночных дисциплинах. Прощальная панихида пройдет 3 июля в церкви Святого Симеона Столпника - Киевская область, с. Петропавловская Борщаговка, улица Соборная (бывшая Чкалова). Начало отпевания в 13:30. Поминальный обед состоится в ресторане «Дакар» на киевском автодроме СК «Чайка». Автомобильная Федерация Украины

FAU поздравляет с Днем Конституции УкраиныFAU поздравляет с Днем Конституции Украины

Дорогие друзья! Автомобильная Федерация Украины поздравляет всех с Днем Конституции Украины! Пусть наша страна всегда остается сильной и независимой. Пусть ее населяют свободные и счастливые люди. Пусть любые противостояния на ее территории проходят исключительно на спортивных площадках. Любите Украину! Старайтесь каждый день сделать ее лучше! Автомобильная Федерация Украины

Автомобільна Федерація України звертається по допомогуАвтомобільна Федерація України звертається по допомогу

Шановні члени Автомобільної федерації України, Нашому колезі Борису Семеновичу Запольському, заслуженому тренеру України, спортивному судді національної категорії, який зробив великий особистий внесок у розвиток автомобільного та інших технічних видів спорту в Україні, та продовжує активну діяльність як тренер та спортивний суддя, необхідна допомога для проведення невідкладної операції на суглобах. Доброчинний внесок можна зробити безпосередньо на картку Запольського Б.С. у «Приватбанку», Номер картки 4149 4978 5596 3395.

Рішення КАС FAU від 08 червня 2017 рокуРішення КАС FAU від 08 червня 2017 року

08 червня 2017 року Комісією автомобільного спорту Автомобільної федерації України шляхом опитування, в порядку, встановленому п. 6.5. Положення про КАС FAU в редакції від 17.01.2017 року, прийнято рішення, які вступили в силу з 11.06.2017 року. За погодженням та поданням відповідних робочих органів FAU КАС FAU затверджено: - Загальний регламент національної серії з дріфтингу «Всеукраїнські змагання з дріфтингу»; - Загальний регламент національної серії з Дрег Національної Серії з дрег рейсінгу «Українська Дрег Серія» («Ukrainian Drag Series»); - Загальний регламент Кубку України з кантрі кросу 2017 року. КАС FAU прийнято також інші рішення в межах своїх повноважень. Комісія Автомобільного спорту Автомобільної Федерації України Оновлені регламенти можна знайти на сайті FAU в розділі «Документы».

« назад вперед »