ЗМІ
Fédération Automobile de l'Ukraine
RSS

Новини з дисциплін

На автодромі «Чайка» відбувся семінар для спортивних суддів з картингуНа автодромі «Чайка» відбувся семінар для спортивних суддів з картингу

4-5 жовтня 2025 року на базі спортивного комплексу «Чайка» (Київська область) відбувся семінар-тренінг для спортивних суддів, які забезпечують проведення змагань з картингу. Захід організовано за підтримки Відокремленого підрозділу FAU у Київській області, Комітету картингу FAU та Комітету офіційних осіб FAU. Тренінг був проведений під час чергового змагання з картингу та став складовою частиною перевірки практичних навичок, отриманих на попередній етапах підготовки офіційних осіб змагань з картингу, що проходять на цій трасі. Програма семінару-тренінгу включала: - моделювання дій суддів під час проведення змагань; - відпрацювання практичних навичок, отриманих на попередніх етапах підготовки в умовах змагання. Тренінг став наступним етапом підготовки офіційних осіб, які вдосконалили свої практичні навички та підвищили рівень професійної підготовки. Комітет офіційних осіб FAU наголошує, що програма вдосконалення та системної підготовки офіційних осіб автоспорту триватиме й надалі. За матеріалами організатора

Інші заходи

«Агросем Rally Challenge» – стартуємо на етапі Phoenix«Агросем Rally Challenge» – стартуємо на етапі Phoenix

Поринь у справжню атмосферу італійського гравійного екстріму – перевір свої навички та стань легендою цифрового ралі! Запрошуємо всіх шанувальників автоспорту та сімрейсингу взяти участь у першому етапі «АГРОСЕМ Rally Challenge» під назвою Phoenix Rally – змаганні, що пройде віртуальними спецділянками Ралі Сардинії. Реалістичні спецділянки з ралі Сардинії – вузькі гравійні дороги, пекуче сонце та мінливе зчеплення. Перший етап названо на честь лінійки навушників Phoenix від партнера змагань – українського виробника обладнання для ігрової індустрії – компанії HATOR. Організаторами змагань є Комісія Цифрового Автоспорту Автомобільної Федерації України спільно з UARTA. Змагання відбудуться у неділю 12 жовтня 2025 року о 20:00 за місцевим часом на платформі EA Sports WRC. Кращі пілоти будуть відзначені у загальному заліку, а переможці Національної Серії отримають подарунки від партнерів події. Для участі заповни гугл-форму. Та приєднуйся до нашого діскорд-каналу КЦА FAU, щоб бути в курсі всіх новин, результатів та спілкування з учасниками. Участь у змаганнях є безкоштовною. Змагання пройдуть в період з 12 жовтня по 7 грудня 2025 року на платформі – EA Sports WRC. Допущені автомобілі класу WRC: Ford Puma Rally1 (2023 та2024 років), Hyundai i20 N Rally1 (2023 та 2024 років), Toyota GR Yaris Rally1 (2023 та 2024 років). Кожен учасник обирає для себе один автомобіль на всі етапи серії. Календар серії можна знайти на офіційному сайті FAU. Також онлайн доступний Загальний Регламент. Доєднатися до Національній серії можна з будь-якого етапу. Але заявка на участь повинна бути подана не пізніше, ніж за 4 години до старту найближчого етапу. Доєднатись до нас і слідкувати за оновленнями та спостерігати за успіхами українських сімрейсерів на міжнародних перегонах можна на інформаційних ресурсах КЦА FAU, де ви знайдете найсвіжіші новини зі світу цифрового автоспорту: - Discord-канал; - youtube; - телеграм-канал; - фейсбук-сторінка; - інстаграм; - twitch.tv. Доєднуйтесь в симуляторі iRacing до нашої ліги Digital Autosport of Ukraine. Також знаходьте в iRacing нашу команду за ID437039. Команда «Digital Autosport of Ukraine» виступає за підтримки: Генеральний Партнер серії: - компанія АГРОСЕМ - лідер AgriTech Ігровий партнер: - компанія HATOR - український виробник обладнання для ігрової індустрії Інформаційні партнери: - Автоцентр; - AUTO.RIA; - Авторадіо; - РадіоКлуб; - Divisport; - StarterMedia; - Автобазар; - MotorNews; - АвтоСвіт; - AutoExpert Прес-реліз КЦА FAU

Цифровий автоспорт

Українець Дмитро Циро виступає у міжнародних ралі-рейдахУкраїнець Дмитро Циро виступає у міжнародних ралі-рейдах

Цього року українець Дмитро Циро стартує другим пілотом у різних міжнародних ралі-рейдах та бахах у складі інтернаціонального екіпажу с поляком Адамом Кусем на багі Taurus T3 Max. Нещодавно вони прийняли участь у етапі Чемпіонату Світу з ралі-рейдів у Португалії – на «BP Ultimate Rally-Raid Portugal», але змушені були зійти з дистанції достроково. А минулими вихідними стартували на шостому етапі Чемпіонату Польші – «Baja Carpathia». Польський Чемпіонат завжди вмів запропонувати учасникам чимало складнощів. І «Baja Carpathia» не стала винятком. У перший день дует Кусь-Циро (на фото) отримали чимало випробувань під час двох проїздів великої супецділянки Nowa Dęba (77,05 км), які коштували їм мінімум 3-4 хвилин втраченого часу. У фінальний день екіпаж суттєво прискорився, виграв дві спецділянки в абсолюті, завдяки чому став другим за підсумками дня та завершив Baja Carpathia четвертим в абсолюті та другим у заліку категорії Challenger. За попередніми підрахунками виявилися дві цікаві деталі. По-перше, Кусь та Циро зараз посідають третю позицію в абсолютном заліку чемпіонату Польщі – на їх рахунку 219 очок проти 222 у Міхала Малушинського (Mini JCW Rally 3.0d). Тобто на фінальному раунді в листопаді на цю пару чекає напружена битва за титул віце-чемпіона. По-друге, за неофіційними даними, екіпаж Куся та Цира вже достроково здобув титул чемпіонів Польщі в заліку Challenger – на їх рахунку вже 381 очко (проти 291 очка у Бартломея Котвіци). Ці 90 очок переваги неможливо відіграти навіть теоретично. Дмитро Циро: «То було дійсно цікаве змагання. Траса виявилася непростою – це був полігон, з важким піщаним покриттям, в якому часом колеса буквально грузли. Я б не став порівнювати цей пісок з піском у пустелях серед дюн – це зовсім інша річ, яка має лише спільну «назву». У перший день ми на СД1 проїхали досить чисто, але без зайвого ризику. Під час повторного проїзду на СД2 почали прискорюватися, мали чудові проміжні часи. Але влетіли в якусь непрописану яму. Нас просто підкинуло в повітря, приземлилися абияк на два колеса. Адам продемонстрував просто феноменальне відчуття рівноваги та чудові навички контраварійного пілотування – нам вдалося уникнути перекидання через дах, якось вирулили з цього кульбіту та встали на чотири колеса. Але наслідків уникнути не вдалося – з правого заднього колеса просто зірвало покришку. Довелося зупинитися та міняти колесо. В неділю почали атакувати, виграли дві короткі спецділянки на фініші бахи. Шкода, дистанції банально не вистачило. Ми розпочали фінальний день шостими з півтора хвилинами відставання від подіуму, а фінішували четвертими – до третього місця не вистачило лише 3,8 секунди. І суперник у битві за третє місце був не абихто – торішній чемпіон Польщі Міхал Малушиньскі на Mini JCW Rally 3.0d. Зараз ми з Адамом зосереджені на майбутньому виступі в Марокко. А вже пізніше почнемо будувати нашу стратегію на фінальний раунд польского Чемпіонату – неодмінно будемо боротися за «срібло» в абсолюті першості з Малушиньскім». До речі, практично відразу після фінішу польського змагання на дует Кусь-Циро чекає подорож до Марокко, де 10-17 вересня заплановане «Rallye du Maroc», п’ятий фінальний етап Чемпіонату Світу з ралі-рейдів. За матеріалами організатора Фото BxB-Studio GROUP

Міжнародні гонки

«Агросем Rally Challenge» – джентльмени, заводьте віртуальні двигуни«Агросем Rally Challenge» – джентльмени, заводьте віртуальні двигуни

Комісія Цифрового Автоспорту Автомобільної Федерації України спільно з UARTA запрошують всіх прийняти участь в Національній серії змагань з цифрового ралі – «АГРОСЕМ Rally Challenge». Участь у змаганнях є безкоштовною. Для переможців та учасників передбачено вручення призів та пам’ятних дипломів від організаторів та Партнерів. Змагання пройдуть в період з 12 жовтня по 7 грудня 2025 року на платформі – EA Sports WRC. Допущені автомобілі класу WRC: Ford Puma Rally1 (2023 та2024 років), Hyundai i20 N Rally1 (2023 та 2024 років), Toyota GR Yaris Rally1 (2023 та 2024 років). Кожен учасник обирає для себе один автомобіль на всі етапи серії. Календар серії можна знайти на офіційному сайті FAU. Також онлайн доступний Загальний Регламент. Отже, якщо ви теж бажаєте стати учасником «АГРОСЕМ Rally Challenge» запрошуємо до реєстрації, для чого потрібно заповнити гугл-форму. Доєднатися до Національній серії можна з будь-якого етапу. Але заявка на участь повинна бути подана не пізніше, ніж за 4 години до старту найближчого етапу. Доєднатись до нас і слідкувати за оновленнями та спостерігати за успіхами українських сімрейсерів на міжнародних перегонах можна на інформаційних ресурсах КЦА FAU, де ви знайдете найсвіжіші новини зі світу цифрового автоспорту: - Discord-канал; - youtube; - телеграм-канал; - фейсбук-сторінка; - інстаграм; - twitch.tv. Доєднуйтесь в симуляторі iRacing до нашої ліги Digital Autosport of Ukraine. Також знаходьте в iRacing нашу команду за ID437039. Команда «Digital Autosport of Ukraine» виступає за підтримки: Генеральний Партнер серії: - компанія АГРОСЕМ - лідер AgriTech Ігровий партнер: - компанія HATOR - український виробник обладнання для ігрової індустрії Інформаційні партнери: - Автоцентр; - AUTO.RIA; - Авторадіо; - РадіоКлуб; - Divisport; - StarterMedia; - Автобазар; - MotorNews; - АвтоСвіт; - AutoExpert Прес-реліз КЦА FAU

Цифровий автоспорт

Ще один подіум для України у ЛитвіЩе один подіум для України у Литві

Шостий заключний етап Чемпіонату Литви з ралі відбувся минулими вихідними біля містечка Зарасай – міжнародне ралі «Rally Aukštaitija 2025». Серед 51 екіпажу був присутній і дует з України Сергій Потійко та Іван Мішин (на фото) – вони змагалися з іще трьома екіпажами у заліку LARC3. Після майже сотні кілометрів змагальних гравійних ділянок наші хлопці фінішували другими у класі та тринадцятими в загальному заліку етапу Чемпіонату. Міжнародний екіпаж ще одного українця Євгена Сокура, який стартує другим пілотом, фінішував п’ятим серед семи учасників в заліку LARC8 та 39-м в загальному заліку ралі. За матеріалами організатора Фото jankauskas

Міжнародні гонки

На автодромі «Чайка» відбувся семінар для спортивних суддів дріфтингуНа автодромі «Чайка» відбувся семінар для спортивних суддів дріфтингу

19-20 вересня 2025 року на базі спортивного комплексу «Чайка» (Київська область) відбувся практичний семінар з підготовки спортивних суддів, які забезпечують проведення змагань з дріфтингу. Захід організовано за підтримки Відокремленого підрозділу FAU у Київській області та Комітету офіційних осіб FAU. Семінар став важливою частиною підготовки до змагань з дріфтингу, що проходять на цій трасі. Програма семінару включала: - теоретичні заняття з використанням методичних матеріалів FAU; - моделювання дій суддів під час проведення змагань; - питання організації та безпеки, обов’язкові для кожного офіційного змагання з автоспорту. Семінар став наступним етапом допідготовки офіційних осіб та вдосконалення практичних навичок та підвищити рівень професійної підготовки. Комітет офіційних осіб FAU наголошує, що програма вдосконалення та системної підготовки офіційних осіб автоспорту триватиме й надалі. За матеріалами організатора Декілька фото з події можна знайти в галереї

Інші заходи

Українець віце-чемпион Італії з картингуУкраїнець віце-чемпион Італії з картингу

Ще один український гонщик завершив сезон в Чемпіонаті Італії з картингу з відмінним результатом. Олександр Легенький (на фото) став віце-чемпіоном у заліку OK-N Junior. Олександр Легенький: «Важлива частина цього сезону завершилася – мій перший сезон в OK-NJ. Це була неймовірна подорож, під час якої я разом зі своєю командою досяг чудових результатів і отримав перемогу на етапі у Чемпіонаті Італії з картингу, та посів друге місце в заліку! Дякую всім, хто був частиною цього!» Крім Олександра в цій категорії в Чемпіонаті Італії стартували ще декілька українців. Всеволод Осадчий-Сусловський завершив сезон п’ятим, а Нікіта Ботте –вісімнадцятим. І те, і інше – дуже хороші результати, тому що загалом в OK-NJ стартували 137 спортсменів з багатьох країн Світу. Також згадаємо Захарія Сліпченко, який на жаль поки ще не отримав балів в цьому сезоні. За матеріалами організатора

Міжнародні гонки

«Bathurst 1000» – Австраліє, зустрічай!«Bathurst 1000» – Австраліє, зустрічай!

Пілоти КЦА FAU не збавляють темпу і готуються до чергового командного марафону на цей раз на австралійському треку. Вже на цьому тижні 26-27 вересня маємо ще одну особливу подію в iRacing –«Bathurst 1000». Це гонка на витривалість, яка проводиться кожного року на трасі Mount Panorama Circuit у Батерсті, Новий Південний Уельс, Австралія. На старт допущені автомобілі класу Supercars Series. Розклад змагань: - Розминка 30 хвилин; - Кваліфікація: соло – 8 хвилин, 2 кола; - Гонка: 1000 миль. Погода: динамічна. Трансляція марафону за участю українських сімрейсерів пройде на офіційному youtube-каналі КЦА FAU. Доєднатись до нас і слідкувати за оновленнями та спостерігати за успіхами українських сімрейсерів на міжнародних перегонах можна на інформаційних ресурсах КЦА FAU, де ви знайдете найсвіжіші новини зі світу цифрового автоспорту: - Discord-канал; - youtube; - телеграм-канал; - фейсбук-сторінка; - інстаграм; - twitch.tv. Доєднуйтесь в симуляторі iRacing до нашої ліги Digital Autosport of Ukraine. Також знаходьте в iRacing нашу команду за ID437039. Команда «Digital Autosport of Ukraine» виступає за підтримки: Ігровий партнер: - компанія HATOR - український виробник обладнання для ігрової індустрії Інформаційні партнери: - Автоцентр; - AUTO.RIA; - Авторадіо; - РадіоКлуб; - Divisport; - StarterMedia; - Автобазар; - MotorNews; - АвтоСвіт; - AutoExpert Прес-реліз КЦА FAU

Цифровий автоспорт

Українці успішно виступають у Чемпіонаті Поргугалії з раліУкраїнці успішно виступають у Чемпіонаті Поргугалії з ралі

Український екіпаж Антон Корзун (на фото ліворуч) та Павло Кононов цього року стартує у всіх етапах Чемпіонату Португалії з ралі. Наші хлопці обрали для себе автомобіль Peugeot 208 Rally4 категорії RC4. Крім основного – «загального» – Чемпіонату ця техніка приймає участь у «монопривідному» Чемпіонаті країни, де проти українців на етапах стартують до двох десятків місцевих екіпажів. Відмітимо, що саме в «монопривідному» Чемпіонаті на шести минулих змаганнях українці вже чотири рази піднімалися на подіум, в тому числі здобули перемогу у п’ятому старті на «Rali da Madeira». Зараз за два етапи до фінішу сезону екіпаж Корзун/Кононов займає 5-у позицію серед 17-и учасників, що набирали бали на минулих змаганнях цього року. За матеріалами організатора

Міжнародні гонки

Українець Платон Ковтуненко – Чемпіон Італії з картингу 2025Українець Платон Ковтуненко – Чемпіон Італії з картингу 2025

Історичні вихідні для української команди: розумна та послідовна їзда Платона цього року коронувала його новим Чемпіоном Італії в класі MINI Gr.3 U10! Цей успіх є результатом надзвичайного сезону, невпинної роботи та ідеального поєднання таланту, командної роботи та високоякісного обладнання. Платон виклався на повну силу та досяг видатного результату, піднявшись на саму вершину. Платон Ковтуненко – перший українець, який виграв Чемпіонат Італії. Цього успіху він досяг з професійною українською командою Borsch Racing. До речі Чемпіонат Італії з картингу є наймасовішим у Світі з максимально високою конкуренцією. В категорії MINI Gr.3 U10 цього року приймали участь більше шестидесяти пілотів з багатьох країн Світу. Borsch Racing: «Ми дуже пишаємося тим, чого ми досягли разом. Величезне «дякуємо» всім, хто вірить в нас. Тепер час святкувати, але також дивитися вперед. На нас чекає Фінальний кубок WSK, де ми прагнемо завершити рік таким же вражаючим чином!» Прес-реліз UkrKarting

Міжнародні гонки

Офіційні

FAU вітає з Днем захисників і захисниць УкраїниFAU вітає з Днем захисників і захисниць України

Шановні друзі! Автомобільна Федерація України щиро вітає всіх з Днем захисників і захисниць України! Дванадцятий рік поспіль триває кривава війна українців та небайдужих людей зі всього Світу проти російсько-фашистських нелюдей, які навіть у двадцять першому столітті нашої ери все ще хочуть вбивати заради наживи... Четвертий рік поспіль йдуть масштабні бої по всьому східному кордону нашої держави, на яких вже мільйони рабів з північного сходу покірно й безглуздо знайшли свою смерть або спотворили своє життя за наказом купки кремлівських мерзотників... Але Україна витримала ці випробування. Витримала в першу чергу завдяки нашим захисникам та захисницям, які кожен день доводять свій героїзм на полях справжньої колоніальної війни. Ми пишаємося Вашою відвагою! Ми вдячні за Ваші силу духу та ненависть до ворогів! Ми цінуємо кожного воїна та пам’ятаємо кожного полеглого побратима... Бажаємо всім якнайскорішого завершення цієї трагічної війни остаточною Перемогою України та всього цивілізованого Світу! Бажаємо нашим захисникам та захисницям сил та наснаги витримати всі ці неймовірні випробування, які нас заставили проходити! Бажаємо всім нашим воїнам повернутися додому живими та здоровими! Бережіть себе! Автомобільна Федерація України

Вітаємо з 85-річчямВітаємо з 85-річчям

Автомобільна Федерація України вітає з 85-річчям Ветерана автомобільного спорту України, Майстра спорту СРСР Віктора Олексійовича Поварова. Один із засновників київського автомотодрому «Чайка», Майстер спорту СРСР з авто та мотоспорту, Голова Ради Ветеранів FAU, Голова Комітету Правил Чесної Гри FAU, член Комісії Автомобільного Спорту FAU, суддя з автомобільного спорту національної категорії – навіть зараз для Віктора Олексійовича автоспорт – це життя. А ще Віктор Олексійович найстарший за віком діючий автоспортсмен в Україні. Наприклад цього року він приймав участь у гірських перегонах. Автомобільна Федерація України бажає ювіляру богатирського здоров’я, успіхів у вихованні талановитої молоді та усяких гараздів у особистому житті! Автомобільна Федерація України

FAU вітає з Днем Незалежності УкраїниFAU вітає з Днем Незалежності України

Шановні друзі! Автомобільна Федерація України щиро вітає з Днем Незалежності України! Що таке Незалежність? Це коли народ країни сам планує, як будувати своє майбутнє, а не покірно виконує «накази» купки ненажерлевих «керівників». Це коли люди країни самі визначають, з ким їм жити та з ким дружити, без розподілу на «геополітичні» блоки або «братські» стосунки. Це коли українці самі та для себе вирішують, що для них добре, а що погано, спираючись на власний розсуд та досвід, а не підкорюючись «вселенському» порядку або «лінії» партії. Тому саме в цей день ми бажаємо всім мріяти про щасливе! Бажаємо зустрічати навколо себе лише добрих та чесних людей! Бажаємо думати своєю головою та прислухатися до підказок свого серця! А ще бажаємо Перемоги! Перемоги в цій кровавій війні, яку нам нав’язали вже одинадцять років назад. Ми точно знаємо, Перемога неодмінно буде, бо незалежні люди ніколи не підкорюються ніяким загарбникам, а добро завжди перемагає зло. Слава Україні! Автомобільна Федерація України

FAU вітає з Днем Державного прапора УкраїниFAU вітає з Днем Державного прапора України

Любі друзі! Автомобільна Федерація України вітає всіх з Днем Державного прапора України. Четвертий рік поспіль російсько-фашистські загарбники намагаються захопити нашу країну. Четвертий рік поспіль ця мерзота намагається викреслити з історії судьбу та волю нашого народу. Четвертий рік поспіль скажене зло намагається стерти з нашої планети все, що хоть якось пов’язано з синім та жовтим кольорами... Але ми знаємо, що завжди буде цей синій колір. Синій, як мирне українське небо. Синій, як щасливі очі дитини. Синій, як тиха вода у великому Дніпрі або у спокійному Чорному морі. І разом з синім завжди буде жовтий колір. Жовтий, як стигле колосся пшениці на наших полях. Жовтий, як листя дерев щедрої української осені. Жовтий, як падаючі з вікна промені вечірнього сонця у вашій затишній оселі. І так само завжди буде синьо-жовтий прапор нашої країни, який саме зараз для всього цивілізованого світу символізує прагнення до свободи, стійкість під час величезних труднощів, мужність та силу українського народу на цій війні. Слава Україні! Автомобільна Федерація України

Інформаційне повідомлення про рішення КАС FAUІнформаційне повідомлення про рішення КАС FAU

19 липня 2025 року Комісією автомобільного спорту Автомобільної федерації України проведено засідання в режимі відеоконференції з використанням ZOOM. Засідання було присвячено розгляду пропозицій дисциплінарних комітетів FAU та зацікавлених осіб для вдосконалення спортивних регламентуючих документів змагань з різних дисциплін автомобільного спорту. За пропозицією Комітету картингу FAU, враховуючи тривалий період ознайомлення членами КАС FAU та відсутність заперечень щодо попередньо погоджених регламентуючих документів КАС FAU затвердила в уточненій редакції: - Загальний регламент Національної серії з картингу «Дитячий Кубок FAU» 2025 (Клас картів «COMER MIСRO»); - Загальний регламент Національної серії з картингу «СВС-СПРИНТ» (особистий залік); - Загальний регламент Національної серії з картингу «СВС-ЕНДЮРАНС» (командний залік); - Загальний регламент Чемпіонату України з картингу. За пропозиціями, що надійшли від зацікавлених осіб щодо проекту Загального регламенту Національної серії з дріфтингу, враховуючи тривалий період ознайомлення членами КАС FAU та відсутність заперечень щодо попередньо погоджених регламентуючих документів КАС FAU затвердила: - Загальний регламент Національної серії з дріфтингу «OPEN DRIFT.UA». За пропозицією Комітету тайм-аттак FAU, враховуючи тривалий період ознайомлення членами КАС FAU та відсутність заперечень щодо попередньо погоджених регламентуючих документів КАС FAU затвердила в уточненій редакції - Загальний регламент Національної серії з тайм-аттак «ЮТАС»; - Загальний регламент Національної серії з тайм-аттак «РТР ТАЙМ АТТАК». За пропозицією, що надійшли від зацікавлених осіб було розглянуто та взято до відома проекти регламентуючих документів Національної серії з ралі на серійних історичних автомобілях. З метою забезпечення дотримання НСК FAU під час проведення змагань з ралі на серійних історичних автомобілів та відповідно до Положення про КАС FAU вирішено покласти повноваження щодо дисципліни автомобільного спорту «ралі на історичних автомобілях» на Комітет з ралі на серійних автомобілях FAU; Членам КАС FAU доручено подати пропозиції щодо регламентуючих документів змагань з ралі на серійних історичних автомобілях для розгляду Комітетом з ралі на серійних автомобілях FAU. КАС FAU заслухана та взяла до уваги інформацію Виконавчої дирекції FAU щодо поточних заходів з метою виконання зобов’язань FAU відповідно до Договору з ММСУ та щодо поточних питань для забезпечення проведення змагань з автомобільного спорту, актуалізації регламентуючих документів FAU відповідно до рішень FIA, до вирішення яких пропонується залучити членів КАС FAU та інших зацікавлених осіб. Членам КАС FAU запропоновано взяти участь у підготовці, обговоренні та затвердженні вищевказаних регламентуючих документів. Комісія Автомобільного спорту Автомобільної Федерації України

« назад вперед »